WM Forms4Events PRO

Version 1.0.1 · Language packs and translations

Deutsch (de_DE)

100% translated525 / 525 Strings0 open suggestions
Qualified for automatic distribution.
TranslatedMissingSuggestion pending
OriginalCurrent translationAction
PRO extension for WM Form4Events with additional features for professional event registrations and management.
PRO-Erweiterung für WM Form4Events mit zusätzlichen Funktionen für professionelle Veranstaltungsanmeldungen und deren Verwaltung.
License
Lizenz
Support report, data transfer and license management in one compact place.
Support-Bericht, Datenübertragung und Lizenzverwaltung kompakt an einem Ort.
Not active
Nicht aktiv
Active
Aktiv
Installed %1$s · Current %2$s
Installiert %1$s · Aktuell %2$s
Not recorded
Nicht erfasst
Unknown
Unbekannt
PRO status
PRO-Status
Checks for the add-on modules, waiting list and campaign tracking tables.
Prüft die Zusatzmodule sowie die Tabellen für Warteliste und Kampagnen-Tracking.
PRO version
PRO-Version
PRO license
PRO-Lizenz
PRO database schema
PRO-Datenbankschema
PRO modules
PRO-Module
active
aktiv
Waiting-list table
Wartelisten-Tabelle
Available
Verfügbar
Missing
Fehlt
Tracking links table
Tabelle für Tracking-Links
Tracking attribution table
Tabelle für Tracking-Zuordnungen
Forms with waiting list
Formulare mit Warteliste
Waiting-list entries
Wartelisteneinträge
Forms with custom fields
Formulare mit individuellen Feldern
Tracking links
Tracking-Links
Stored attributions
Gespeicherte Zuordnungen
WM Form4Events PRO requires the Lite plugin %s to be installed and activated first.
Für WM Form4Events PRO muss zuerst das Lite-Plugin %s installiert und aktiviert sein.
Plugin dependency missing
Plugin-Abhängigkeit fehlt
Hide available places
Verfügbare Plätze ausblenden
Controls whether the remaining number of places is shown next to appointments in the public form.
Legt fest, ob die verbleibende Anzahl an Plätzen neben den Terminen im öffentlichen Formular angezeigt wird.
Hide free-place count in the frontend
Anzahl freier Plätze im Frontend ausblenden
Date and time remain visible. Waiting-list buttons and appointment status messages are not hidden.
Datum und Uhrzeit bleiben sichtbar. Wartelisten-Buttons und Statusmeldungen zu Terminen werden nicht ausgeblendet.
The cancellation of the registration from the waiting list has been successfully completed.
Die Abmeldung von der Warteliste wurde erfolgreich abgeschlossen.
The unsubscribe link is invalid or expired.
Der Abmeldelink ist ungültig oder abgelaufen.
Waiting list entry
Wartelisteneintrag
Join the waiting list and we will notify you by email as soon as your requested appointment becomes available.
Trag dich in die Warteliste ein. Wir benachrichtigen dich per E-Mail, sobald dein gewünschter Termin verfügbar ist.
Close
Schließen
First name
Vorname
Last name
Nachname
Email
E-Mail
Register now
Jetzt anmelden
WM Form4Events PRO is active, but WM Form4Events Lite is missing or inactive.
WM Form4Events PRO ist aktiv, aber WM Form4Events Lite fehlt oder ist inaktiv.
Please install and activate the Lite plugin first. The PRO add-on extends the Lite plugin and does not run as a standalone plugin.
Bitte installiere und aktiviere zuerst das Lite-Plugin. Das PRO-Add-on erweitert das Lite-Plugin und funktioniert nicht als eigenständiges Plugin.
Install or upload Lite plugin
Lite-Plugin installieren oder hochladen
Copied
Kopiert
Delete this tracking link?
Diesen Tracking-Link löschen?
Please enter a label for every individual field.
Bitte gib für jedes individuelle Feld eine Beschriftung ein.
Radio-button and selection fields need at least two options.
Optionsfelder und Auswahlfelder benötigen mindestens zwei Optionen.
Remove this individual field?
Dieses individuelle Feld entfernen?
You can add up to 20 individual fields per form.
Du kannst pro Formular bis zu 20 individuelle Felder hinzufügen.
New field
Neues Feld